Sunday, October 11, 2009

おばあちゃんへの贈り物


95歳を迎えたおばあちゃんへの贈り物。
小さな絹のバックを作りました。
「パーティーにぴったりのバック!どんな服にあわせようかな」
と言って、とっても喜んでくれました。
いつまでも元気で、おばあちゃん。

タグ


ずいぶん前の話になりますが、タグを作成しました。
既製品についているような、刺繍したタグを注文しようとも考えましたが、
コットンへの刺繍は難しい、またはコスト高になってしまいそうということで却下。
”首の後ろがチクチクする!!タグを取ってしまえ~(このタグかわいいのに残念)”

という経験を何度もしているので、コットンという条件は譲れません。
そんなわけで、今のところはコットンテープにスタンプを押して、タグを作っています。

夏の間にすっかり裁縫の腕も上がって、 夏の終わりにはストックホルム市内の小さなセレクトショップに作品を置いてもらえることになりました。

まだまだ勉強中ですが、

 着心地がいい、良質の、服

にこだわって、自分のスタイルを確立していこうと思っています。

編み物の季節

ゆっくりと、でも着実に、寒さがやってきています。
暖かい家の中に居るのが心地よい季節。
活動的になれる夏も好きだけれど、寒い季節もまた捨てがたい魅力があります。

編み物の季節です。
昨シーズン、はまってしまった編み物も、夏の間は洋裁に取って代わられてすっかり忘れていました。
でも寒さの訪れとともに、毛糸の感触が懐かしくなって、また毛糸を触ったとたん、創作意欲がムクムクとわいてきました。
今シーズンはあまり時間がないけれど、いろいろ編んでみたいものもあって、想像が膨らみます。

ところで、今日は"Sy festivalen"がありました。ストックホルム近郊では、年二回春と秋に開催されるようです。
あまりに張り切ってブースを回ったため、写真を撮るのを忘れました(笑)

編み物、洋裁ともに、いろいろと手に入れることができて、これでしばらくは楽しめそうです。

Friday, June 12, 2009

赤ちゃんへの贈り物



左から、ノースリーブドレス、ショートブルマーズ、リバーシブルのジャンパースカート、ボンネット
全て”小さくてもきちんとした服” から。


”作りながらマスターするソーイングの基礎”を終えたら、そのままずばり、すっかりソーイングをマスターした気分です。
”小さくてもきちんとした服”は同時に購入しました。第一印象は、難しそうでこんなのできるようになるのか?不安だったけれど、”ほぼ問題なく”作れました。

そんなわけで、初めて洋裁する人には”作りながらマスターするソーイングの基礎”を強くお勧めしたいです。

さて、どこら辺が”ほぼ”問題なく。。。だったかというと、
首まわりや袖周りのコットンテープ処理ができなかった。

伸びないコットンテープで曲線は処理できないでしょう。と思ったものの、一応トライしてみたがうまくいかず、あきらめてバイアステープ処理に変更しました。(二回も解いたので生地が分解しそうになってました。)

それにしても、この本で使っているコットンテープはストレッチ製のものなのか、それとも何か技があるのか?!

ショーとブルマーズは裾の処理を変更
三つ折でゴムを入れる指示を、別布のカフス(とは言わないとおもうけど)みたいなものに変更。
かぼちゃパンツみたいになりました。

次回への課題
 かぼちゃパンツもリバーシブルにしよう。



例によって、これらは全て、Agnesちゃん用です。気にいってくれるといいけれど。

Friday, May 15, 2009

見守ってたというほどのこともないけれど、
なんとなく気になって毎朝目に入っていたタンポポが、消えていた。
道沿いのたんぽぽのいくつかが消えていたから、きっと子供が摘んでいってしまったんじゃないかと思う。
どこかで花束になってくれていることを願う。

タンポポの周りに落ちているのは緑の小さな花。
この色がまたなんともいえない不思議な緑で、写真で表現できないのがもどかしい!

Saturday, May 9, 2009

Vaxholm

Jag åkte till Vaxholm förra helgen.

Härligt!!!


Jag hittade gammal sy maskin. Det var kul!


Nya tyger från Magasinet i vaxholm och Marimekko i stockholm.

Monday, May 4, 2009

York gather skirt

スカート、第2弾!
形も色も感触も、とても気に入ったのに、
デカイ!
ちゃんとウエストを測って作ったんだけれど。
腰でどうにかはけるかもしれない。
うれしいやら、悲しいやら。

布は、ローカルショップの25:-/mのもの。
安い生地がたくさんあるので練習には最適なのです。



さっそく、タグをつけてみた。

こうなると、オリジナルのスタンプを作りたくなってくる。日本でだったら簡単なのにな。